Dogs, like humans, use mimicry to enhance social bonds.
A dog demonstrates a play bow.
Dog communication ping.
I certainlly know about the owner’s facial expression. Dogs cower when the owner has an angry look on his/her face. Dogs cooperate to please an owner who approaches them with smiles — even a stranger can use this trick.
How to recognize the moods of an Irish setter