Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

The Killer Trees (O, Tannenbaum)
http://www.dailymotion.com/video/xb2i2x_the-killer-trees_shortfilms ^ | 12/1976 | Saturday Night Live

Posted on 12/25/2015 6:53:55 PM PST by o_1_2_3__

The video


TOPICS:
KEYWORDS: candicebergen; snl; tannenbaum; trees
Because it's Christmas. Because it's cute. Because Candice Bergen is hawt!
1 posted on 12/25/2015 6:53:55 PM PST by o_1_2_3__
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: o_1_2_3__

I forgot just how talented of a singer Garrett Morris is.


2 posted on 12/25/2015 7:03:05 PM PST by dfwgator
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: dfwgator

I never knew it. He’s hitting the notes and nailing the pronunciation — “tanen-bowm”.


3 posted on 12/25/2015 7:09:51 PM PST by o_1_2_3__ ( –)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: o_1_2_3__

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Bestandigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

There are many English versions. They don't seek to literally translate the German. But its a rough equivalent:

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!
They are green when summer days are bright,
They are green when winter snow is white.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure!
How oft at Christmas tide the sight,
O green fir tree, gives us delight!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure!

O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your colour.
Your boughs so green in summertime
Stay bravely green in wintertime.
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your colour.

O Christmas Tree, O Christmas Tree
You fill my heart with music.
Reminding me on Christmas Day
To think of you and then be gay.
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You fill my heart with music.

A German pastoral poem that commemorates "Die Tanne" - the fir tree. It was admired by German poets for its ever-green qualities. Over the centuries it changed from a serenade to the beauty of nature into our now familiar and beloved Christmas hymn.

4 posted on 12/25/2015 7:51:16 PM PST by goldstategop (In Memory Of A Dearly Beloved Friend Who Lives In My Heart Forever)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop

Mason Williams has a poem about Christmas trees that’s rather profound.


5 posted on 12/25/2015 10:06:43 PM PST by fella ("As it was before Noah so shall it be again,")
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: o_1_2_3__

It got Frank Zappa, too.

L


6 posted on 12/25/2015 10:09:23 PM PST by Lurker (Violence is rarely the answer. But when it is it is the only answer.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: o_1_2_3__

LOL, I forgot about this one...


7 posted on 12/25/2015 10:16:38 PM PST by rlmorel ("Irrational violence against muslims" is a myth, but "Irrational violence against non-muslims" isn't)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Lurker

Heh, “Simon says...Kill the person next to you!”


8 posted on 12/25/2015 10:18:11 PM PST by rlmorel ("Irrational violence against muslims" is a myth, but "Irrational violence against non-muslims" isn't)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson