No, the planned attack to take out the 3rd Army was Operation Zahnarzt, a planned follow up to Nordwind. Nordwind was basically a push south toward Strasbourg along the west bank of the Rhine.
Par, you are correct on Zahnarzt, I got it mixed in with NordWind.