It probably means that richer kids had more complex reading assignments and poorer kids had less complex reading assignments. By giving poorer children easier assignments, their scores rose though they didn’t gain much in the way of increased skills. That’s why their scores dropped when it was stopped.
You’re probably right; preferred minorities probably had “color-by-numbers” assignments while crackers were assigned calculus. Equal outcomes (on paper)...