I believe the New Orleans song was originally a poem written by a school teacher in the late 1940s. One of my Kentucky militia uncles and one of my wife’s G-g-g grandfathers were combatants there.
I hope your ancestors survived the Battle of New Orleans, I know the actual casualties of the American defenders were minimal. The British lost over 2000 men killed, and taken prisoner.