It's a Bob Dylan lyric and he pronounced it, in the song .. motor sickle
This is not a grammatical critique
I’ve heard people pronounce it motor sickle long before Dylan. It is a regional pronunciation