There is a terrific book about the Leyte battles called “The Stand of the Tin Can Sailors.”.
Yes...read it...excellent book!
Also, if you ever get to the National Museum of the Pacific War in Fredericksburg, Texas (the home of Admiral Nimitz), there is a great animated display of part of the battle called "Crossing the T".