Scenes in Gunsmoke clearly showed saloon girls going up and down the staircase arm in arm with cowboys, and there were a few subtle story lines indicating the Long Branch was also a brothel. Gunsmoke was very adult and risque for the time.
I remember one episode where some guy got all upset about the past of one of the saloon girls that he married.