They are probably both wives of the same guy.
“The picture showed only the woman’s hand...”
There’s a good reason for that. Either violating some goofy rule in the Koran (”Thou shalt not feed beasts of the earth with kitchen dishware”), or the guy who owns the camel will be jealous. “Not only is that woman trying to woo MY camel, she must be a lesbian as well!”