““It’s desperately important for him in order to feel comfortable and pass [as a boy] all the time,” Ellie says.”
She uses the word “pass”, so she knows it is all a superficial deception, and she wants to help her child to do it. What kind of parent helps their child to lie, instead of teaching their child that lying is wrong???
I thought you needed a paper bag to determine whether someone could ‘pass’.