Good idea!
It should also work to screen capture, dump into an image viewer, crop or alter (add text?) as desired, and save or print.
I have looked at online state maps for a few states & may try more.
However, I doubt a pdf can allow one to create multi-state routes easily, for example?
No, I think you're out of luck.