First time I heard the term canoodle was the Grease Man when he was the morning DJ at a Jacksonville AM radio station. He later revised that to Hobidigaga.
Certainly, it wasn’t Sgt. Fury canoodling I hope...