Meanwhile, try the duct tape inside. No it will not stick, but water pressure may force it against the holes and slow the leak.
He'll still have the problem that can't be fixed unless the pool is completely drained............