Only way to “kill” a vehicle remotely is through an EMP.
The writer was using a loose definition of kill... it’s more a seizing of control of the car, although at one point the hackers do indeed turn off the engine while the car is rolling down the freeway.