For some reason the captain must have thought his situation was more dire than it was. The disassebled pump indicates for some reason it may have failed. Maybe he thought he was taking on more water and leaking alcohol than he actually was and decided to make for land, which was in sight?
UFO. It’s the only explanation that makes sense. ;’)