Screw the U.S. Marshals, they are part of Team FedGov. This is in Texas. Have the Texas Rangers take them into custody.
It’s Federal Court the Marshal Service is the law enforcement arm of the Federal Court. I doubt that the Rangers have any Jurisdiction in the matter. No disparagement of the Rangers intended.