I didn’t understand the Canadian reference either. Maybe someone will know.
I’m going to say it was the Canadians’ fault (even though I have no idea) so that one of them will step up, sputtering, and explain why they offended the Queen with loutish behavior.
Yobs. Tut tut ....