I’d say your friend’s daughter memorized the card, seeing how she couldn’t read the thermo’s name. And in 4th grade, that’s a crying shame!
THAT’S my suspicion and I intend to throw gasoline at the next meeting