Depends on the tribes’ perspective, I guess. After all, some of them used to allow SSM with “two-spirits”.
Did you ever read “Clan of the Cave Bear” and all those other books in that series? The shamans (witch doctors/medicine men, etc.) and artists were usually homos.