My wife will hold my dreamed transgressions against me for hours some days. I, too, sometimes wake up in the mood of my dreams and it surprises me how persistent it can be.
Yes, folks can wake up grumpy from a grumpy dream. Happens to me. Colors my day.