Homonausea - yes that’s much more accurate - and will probably drive libs crazy if they hear it used.
Homo-Nausea was coined by some other fed-up FReeper, I just borrowed it :-)