As an IT guy I cannot really say that, but I would say that MS should do what apple does with Mac, which is leave the GUI the way it is and some other small things, maybe give an option to change it, but just work on the background, that would be better than constantly changing things that do not need to be touched.
Technical language is best limited to technical audiences and that goes double for acronyms and abbreviations.