I think that “haughty, superior demeaner” was one of those old affectations learned through the old-time charm schools that young gals used to go to. Always found it a bit of a turn-off, but on the other hand, not always indicative of actual elitism in someone’s character.
I think you’re right. It was very much “charm school.” What an antiquated notion that is, alas...