I don’t get the explanation. Why would two galaxies ‘colliding “ cause an outward ripple of matter. Seems like it should cause the galaxies to coalesce since gravity is an attractive force.
More of a passing through each other than a ‘collision’
The other galaxy has already moved on.