Just wondering, did you use a CC when you set up your Roku ?
Are you still having the problem now ?
Weird.