From the information provided it appears they had bought flowers from her in the past (no discrimination there) but when they wanted wedding flowers, she referred them to another vendor.
The florist does become part of the wedding planning. It is very much like being forced to participate, not just about selling something to someone. Ditto with cakes and other wedding services
Perhaps she could’ve charged $1 trillion dollars to cater that gay wedding...