Let Dorson take the dog. Just because it regularly runs around, between homes, and through traffic, doesn’t mean that it should. It’s a dog. You give a dog boundaries (particularly around traffic) because you care about it. They ought to care for this dog better.
This dog is a survivor, not a pampered pooch, and I bet the dog would be miserable in a house or fenced in yard.