He apparently had a round-trip ticket, and they canceled the entire itinerary (but keeping his money), while he was aboard the first flight. So he had to re-book and pay (again) for the second one-way ticket to get home.
I would have had my lawyer purchase the new ticket....