Ah, she was sizing up a possible minion.
Since I have the minimum to do to make the bookcase safe, I am happy with what the maintenance man said. And I know Sparkle will benefit from having a larger area to live in.
The question now is this: Do I bring her out BEFORE I go to visit Tax-chick and the Chicklets, or when I return? I’m leaning towards when I return...