I've always just called it 'penetration'.
But 'transitioning into' does have a nice soothing tone to it, if a little persuasion seems called for.
LOL!