Those quantum field fluctuations aren’t relevant to the effects of relativity, though.
Um, according to the work of Haisch, Rueda, and Puthof they are precisely the filed from which inertia arises and thus gravity.