SOMEone is lying.
Maybe everybody is lying.
The parents are lying about just how big a reason the kid has to prefer to be elsewhere.
The girl is lying about where she goes for refuge.