The suit was inadequate. When the patient is spewing blood the chance of a floating droplet getting around that unsealed and unpressurized hood is nontrivial. In that phase there should be only level 4 suits.
I agree and if that was the case then the media needs to report this. To just say the nurse got it even wearing a suit is not only misleading but also sensationalism at its finest