If they are sure that a crime has been committed and that another crime will be committed if they assume that they are buying stolen goods for pennies on the dollar, then something can be done.
Something can only be done if it has been reported. Most construction companies, if they are missing only a relative few pieces, will not bother reporting it because it’s not worth the hassle.