“outbreaks vary”
But you had the prepositional phrase “of Marburg outbreaks”, so fatality rate is the subject, therefore the verb “varies” as originally used was correct.