Not proper analogy unless the ice is elevated 100 feet in the air over the arctic sea.
Here this will convince you. Take a glass and fill it half full of dirt. Then add 1 inch of water and fill that with ice then mark the displacement. Watch it melt and you have it— no increase in displacement. Pretty simple.