Steam is native on Linux—it doesn’t use wine.
Perhaps I can try adding a FAT32 partition using partimage or gnuparted and try again later on to see if I can get more apps running or even some games.
Something to tinker with later on, I suppose.
On a side topic, you have a moment to advise on an unrelated topic? I can FReepamail you if you wish.