***The truck driver was cited for the failure to secure cargo,***
Was the driver of the car hit by the axe cited for following too close?
We had this happen with an auger bit from a line truck once. Scared the crap out of everyone on the highway behind it. It is very likely the axe bounced up in the air and when it came back down, the car drove into it.