There are the “chains” that do that already. Also, given how wide the field is the refs might make a crooked line.
I just thought it would be funny to see an NFL ref spraying foam on the field to mark a turnover or first down, something.
THey’d go through a whole can before the commercials were over.