Either the Pope can’t manage to express himself coherently or these newspapers can’t translate and/or write properly. I wonder which it is.
There is no reason in the world that the Pope cannot clearly explain the precise meaning of the words he uses, especially in retrospect. He can even employ a plethora of helpers.
A shepherd knows his own sheep, and the sheep know their shepherd.