Looks like the poll is being “DUmped.”
Hitting refresh looks like it might allow voting again, but with no vote count tally, cannot tell if it works.