I assume if this is the norm, there would be no reason for Nike to threaten any golf shop because they are business partners.
Your SIL has a golf shop, she has “contracts” with Nike to sell their apparel, she adds her name to the Nike merchandise then re-sells it. Correct?