Our local American Legion and VFW riuder groups have several guys with both trikes and bikes sporting similar flag displays as the ones pictured. I’ve never heard any of them voice any problems with their rides because of it.
After all, they’re following in the wind - it’s not like they’re sails or something.
The body of the bike and the biker will be shielding the flags from most of the wind they would otherwise get.