I don’t much about baseball, but I think the batter was out when the ball was caught and the guy on first was out when he tagged first base, no reason to throw to first because he was already out.
“I don’t much about baseball”
That’s ok TT. Many posters here know even less.