It explains the title of the episode “A”, which I had thought was strange.
I don't think there was any intentional significance of A or B by the residents of Terminus.
The facility appears to be a factory of some sort with multiple buildings and "A" and "B" are merely their respective identifications.
Maybe "B" building is where they process the "meat".....