“what she *can* she do that doesn’t involve chemical treatment or weave glue? Mini-afro?”
Military service isn’t a pop culture contest. Shave your head and act like a soldier.
Did you read the regs? She’s not even allowed to shave her head! (I know that enough women are about fed up enough to do that.) Hair must be at least 1/4 inch long.