Using the same route to the Update tab ...
Disable “Use a background service to install updates”
That is a feature of the Mozilla Maintenance Service:
https://wiki.mozilla.org/Windows_Service_Silent_Update
I don’t even have the maintenance service installed, and it still updates!