The Philadelphia case was a little different. Those coins had never officially been circulated, so the only way anyone could have one would be if it had been stolen from the mint. The case was decided by a jury trial, and the government won.
This is from today's story (at the link posted).
Of course, buying and burying uncirculated gold coins legitimately is also a stretch of the imagination.