Those are definitely problems, but the cultural issues long predate modern India. Not that India ever had private property as we understand it.
I’m trying to think of a country that *doesn’t* have private property, rule of law, something on the order of a market economy ... but *does* have a reasonable chance of a decent life for women.
The key is the Absolute Nuclear Family. Those cultures that have the ANF are best for women. Tribalism hurts women. They become the prize and not prized.