The MIG-15 was code-named “Fagot”, not “Faggot”. According to militaryfactory.com and Merriam-Webster, the dictionary meaning is “a bundle of sticks”.
“Faggot” means the same thing as “fagot,” but it seems to be the preferred spelling in America.